The Three Little Kittens
Tři malá koťátka – Three Little Kittens
Jedná se o dětskou říkanku. Stejně jako většina takovýchto říkanek je i tato anonymní. Vznikla někdy před rokem 1858, když R. M. Ballantyne napsal pojednání s titulem The Three Little Kittens, které bylo publikováno jako část Good Little Pig's Library. Pozdější verze příběhy byla vydána Spojenými státy pod titulem Little Golden Books.
První obrázek: Ilustrace R. N. Ballantyne k říkance Three Little Kittens.
Výklad
V hlubším významu těchto příběhů je uložen jakýsi varovný příběh umocňující vztah mezi rodičmi a dětmi, které ztratili a znovu objevili své věci. V říkance je spousta zvukomalebných slov, které nám připomínají mňoukání. Výpověď kočičí maminky, že cítí krysu vyvolává v básni tradiční ustálené dvojsmyslné spojení: koťátka byla odměněna za to, že nejprve ztratila, ale pak znovu našla své rukavice.
|
ENGLISH |
ČESKY |
|
Three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They lost their mittens, |
Ztratila své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
We sadly fear |
Máme velký strach |
|
Our mittens we have lost. |
Ztratili jsme naše rukavice. |
|
What! Lost your mittens, |
Cože! Ztatili jste rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedná koťátka! |
|
Then you shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They found their mittens, |
Našla své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
See here, see here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have found. |
Našli jsme naše rukavice. |
|
What! Found your mittens, |
Cože! Našli jste rukavice, |
|
You darling kittens! |
Vy milované koťátka! |
|
Then you shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
Put on their mittens, |
Oblékla si rukavice, |
|
And soon ate up the pie; |
A brzy snědla koláč; |
|
Oh, mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
We greatly fear |
Jsme strašně vystrašené |
|
Our mittens we have soiled. |
Umazali jsme naše rukavice. |
|
What! Soiled your mittens, |
Cože! Umazali jste vaše rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedné koťátka! |
|
Then they began to sigh, |
Povzdechla si, |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
They began to sigh. |
Povzdechla si. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They washed their mittens, |
Vyprala své rukavice, |
|
And hung them out to dry; |
A nechala je venku usušit; |
|
Oh mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
Look here, look here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have washed. |
Vyprali jsme naše rukavice. |
|
What! Washed your mittens, |
Cože! Vyprali jste vaše rukavice, |
|
You're such good kittens. |
Přece jste hodné koťátka. |
|
I smell a rat close by! |
Cítím kolem krysu! |
|
Hush! Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! Huš! |
|
Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! |
|
I smell a rat close by. |
Cítím kolem krysu. |
Zdroj: překlad:
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Little_Kittens#cite_note-0
Zalibila se Vám Tři malá koťátka? Pak si můžete na adrese http://www.pre-kpages.com/3kittens.html objednat spoustu věcí pro Vaše nejmenší!
Knihu Three Litte Kittens najdete v rubrice Fotogalerie - Cat-Art.
Komentáře
Přehled komentářů
Lolita Girls Fuck Collection
loli video cp
tki.sk/4lL6N7
s.yjm.pl/BbtC
tw.uy/tw11l
foto video cp pthc
(Matymaila, 14. 11. 2022 6:38)
Lolita Girls Fuck Collection
loli girl foto video cp pthc
yx.si/n5v
s.yjm.pl/BbtC
tw.uy/tw11l
1 win lucky jet
(Richardbotte, 12. 11. 2022 8:31)
A dinheiro em uma casa de apostas. Estratégias populares, truques e táticas do jogo para ganhar dinheiro. Baixe o aplicativo para o telefone gratuitamente. Bônus de inscrição para cada jogador
gеt nоw # bіg bonus
(PetarBuica, 11. 11. 2022 12:59)
Best onlіnе саsіno
Bіg bоnus аnd Frееsріns
Spоrt bеttіng аnd pоkеr
go now https://tinyurl.com/2p8a8nv6
1 win lucky jet
(DavidExhax, 10. 11. 2022 18:44)
Comentarios bater jogo na casa de apostas 1 win. Como jogar e ganhar dinheiro em.
Estrategia e truques para ganhar no 1 win Casino. Analogo do jogo aviator por Dinheiro. Jogo Predictor hack
1 win lucky jet
(Richardbotte, 10. 11. 2022 10:16)
A dinheiro em uma casa de apostas. Estratégias populares, truques e táticas do jogo para ganhar dinheiro. Baixe o aplicativo para o telefone gratuitamente. Bônus de inscrição para cada jogador
In it something is. Thanks for the help in this question.
(DwainDot, 9. 11. 2022 20:41)
Actually. You will not prompt to me, where I can find more information on this question?
https://matureinshower.info
https://nude-latin-hunks.info
picture face
(MichaelCal, 9. 11. 2022 2:16)https://agme-pbs.org/activity/p/8236/ Coolcat casino coupon codes free spin Other terms and conditions.You’ll find the user experience is just as good on mobile devices as it is on your computer.Wager: 60x No code required. https://coursegate.co.uk/activity/p/1899975/ Final fantasy crisis core more accessory slots Bitcoin online gambling at Bspin.Deuces Wild Bitcoin video poker game in BetChain Casino. https://primismortgage.net/activity/p/3060/ Slotomania casino game
bloody write
(MichaelCal, 8. 11. 2022 10:18)https://pebblecreekhoa.net/activity/p/31591/ Www.bitstarz.com зеркало Moreover, creating an account on CyberSpins is very quick and easy.These support agents are available 365 days-a-year and resolve any system or promotion error immediately.This takes time but answers many important questions such as; Is the casino platform user-friendly? https://app.filseka.net/activity/p/665763/ Con i play ellen slots machines in maine The IRS study found that: In 2013, 807 individuals reported a transaction on Form 8949 using a property description likely related to Bitcoin.These aren’t just any random, subpar games made to fill the empty space; they’re made by some of the most reputable game developers in the industry, including Pragmatic Play, Evoplay, and Evolution Gaming. https://georgianorthern.com/activity/p/9578/ Blackjack metallic strappy dress sandal
bingo!
(MarthaNichE, 6. 11. 2022 23:19)
https://militaryscalemodelling.com/members/irishboy/profile/
https://www.diigo.com/profile/tor777
https://pata.feedsfloor.com/profile/irishboy
https://www.applynow.com.au/employers/1500648-irish-game-blog
https://www.mifare.net/support/forum/users/catty/
How to decode SourceGuardian
(DecodeHit, 5. 11. 2022 11:49)
Decoding:
IonCube Decoder / Source Guardian / Zend / TrueBug
DECODING:
PHP 5.6 / 7.0 / 7.1 / 7.2 / 7.3 / 7.4 ALL PHP verions we can DECODE
IonCube Decoder /Decompile prices :
1-5 files = 18$ / file
6-10 files = 15$ / file
11-20 files = 12$ / file
21-50 files = 10$ / file
51-100 files = 9$ / file
101 and more = 8$ / file
Source Guardian / Decompile prices :
1-5 files = 18$ / file
6-10 files = 15$ / file
11-20 files = 12$ / file
21-50 files = 10$ / file
51-100 files = 9$ / file
101 and more = 8$ / file
Contacts:
telegram: https://t.me/MR_Fredo
Jabber : mr_fredo@thesecure.biz
Mail : saportcasino@protonmail.com
I accept payment only: BTC, Perfect Money
Forum verified: https://zerocode.su/index.php?threads/ioncube-decoding-and-deobfuscation-php.9/
bingo!
(MarthaNichE, 3. 11. 2022 4:00)
https://www.joyfreak.com/members/irishboy.10454/
https://thecardinalnation.com/forums/users/irishman/
https://academy.webvent.tv/profile/416269/0
https://arthive.com/ru/users/161969
https://vetiverhairspa.com/UserProfile/tabid/807/userId/1037890/Default.aspx
rating runeta 2021
(RobertVions, 2. 11. 2022 13:15)
Welcome! Rating runeta 2021
https://rating-runeta2021.ru
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57
loli girl
(Byantucky, 19. 11. 2022 0:20)