The Three Little Kittens
Tři malá koťátka – Three Little Kittens
Jedná se o dětskou říkanku. Stejně jako většina takovýchto říkanek je i tato anonymní. Vznikla někdy před rokem 1858, když R. M. Ballantyne napsal pojednání s titulem The Three Little Kittens, které bylo publikováno jako část Good Little Pig's Library. Pozdější verze příběhy byla vydána Spojenými státy pod titulem Little Golden Books.
První obrázek: Ilustrace R. N. Ballantyne k říkance Three Little Kittens.
Výklad
V hlubším významu těchto příběhů je uložen jakýsi varovný příběh umocňující vztah mezi rodičmi a dětmi, které ztratili a znovu objevili své věci. V říkance je spousta zvukomalebných slov, které nám připomínají mňoukání. Výpověď kočičí maminky, že cítí krysu vyvolává v básni tradiční ustálené dvojsmyslné spojení: koťátka byla odměněna za to, že nejprve ztratila, ale pak znovu našla své rukavice.
|
ENGLISH |
ČESKY |
|
Three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They lost their mittens, |
Ztratila své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
We sadly fear |
Máme velký strach |
|
Our mittens we have lost. |
Ztratili jsme naše rukavice. |
|
What! Lost your mittens, |
Cože! Ztatili jste rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedná koťátka! |
|
Then you shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They found their mittens, |
Našla své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
See here, see here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have found. |
Našli jsme naše rukavice. |
|
What! Found your mittens, |
Cože! Našli jste rukavice, |
|
You darling kittens! |
Vy milované koťátka! |
|
Then you shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
Put on their mittens, |
Oblékla si rukavice, |
|
And soon ate up the pie; |
A brzy snědla koláč; |
|
Oh, mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
We greatly fear |
Jsme strašně vystrašené |
|
Our mittens we have soiled. |
Umazali jsme naše rukavice. |
|
What! Soiled your mittens, |
Cože! Umazali jste vaše rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedné koťátka! |
|
Then they began to sigh, |
Povzdechla si, |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
They began to sigh. |
Povzdechla si. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They washed their mittens, |
Vyprala své rukavice, |
|
And hung them out to dry; |
A nechala je venku usušit; |
|
Oh mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
Look here, look here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have washed. |
Vyprali jsme naše rukavice. |
|
What! Washed your mittens, |
Cože! Vyprali jste vaše rukavice, |
|
You're such good kittens. |
Přece jste hodné koťátka. |
|
I smell a rat close by! |
Cítím kolem krysu! |
|
Hush! Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! Huš! |
|
Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! |
|
I smell a rat close by. |
Cítím kolem krysu. |
Zdroj: překlad:
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Little_Kittens#cite_note-0
Zalibila se Vám Tři malá koťátka? Pak si můžete na adrese http://www.pre-kpages.com/3kittens.html objednat spoustu věcí pro Vaše nejmenší!
Knihu Three Litte Kittens najdete v rubrice Fotogalerie - Cat-Art.
Komentáře
Přehled komentářů
In my opinion you commit an error. Let's discuss it. Write to me in PM.
https://zeenite.com/videos/17293/brazzers-phat-ass-latina-luna-star-love-taking-bbc-anal/
https://gay0day.com/videos/109679/hardcore-anal-pounding-with-fastened-up-stud/
deaf unhappy
(Randybow, 30. 9. 2022 10:36)https://www.legrenier-dinerspectacle.com/profile/lynwoodorwick16981457/profile ÐÐ»ÑŒÐºÐ°Ñ‚Ñ€Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ автомат играть беÑплатно и без региÑтрации https://www.lecrealab.com/profile/allenfissel13856585/profile Играть в игровые аппараты обезьÑнки https://www.learningoptionsinc.org/profile/francesmikkelson4431116/profile БеÑплатные программы Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ казино https://plkingphotography.com/profile/markusvanvolkinburg4033011/profile Казино в белоруÑÑии Ñ Ð±Ð¾Ð½ÑƒÑом за региÑтрацию https://vikawallet.com/profile/lupebazzell12553645/profile Оператор игровых автоматов ваканÑии гомель https://www.hollandhousewelshgold.com/profile/maxineemmett14406761/profile ФриÑпинов что такое https://2sisters-garlic.com/profile/averypinnock15877170/profile Игра руÑÑÐºÐ°Ñ Ñ€ÑƒÐ»ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ meego
chairman extend
(Randybow, 29. 9. 2022 15:22)https://www.aquilatshirts.com/profile/kimfeichter12439511/profile Обыграть рулетку онлайн https://www.oijhardware.com/profile/elbertgoude8724877/profile Играть в игровые автоматы онлайн оплата qiwi https://bcwrestling.com/profile/shirlhagemeier13937573/profile ÐœÐ¸Ð½ÑƒÑ Ñлот от заката до раÑÑвета Ñкачать беÑплатно https://neonmood.com/profile/joangfeller15370057/profile Играть игровые автоматы беÑплатно на компьютер через торрент https://www.vijan.net/profile/elabarmes551393/profile Вид Ñверху игровые автоматы https://conbuttons.com/profile/elenemckahan6565831/profile Онлайн извержение вулканов https://trot2yourheart.org/profile/rosalinetash2325754/profile БеÑплатно игровые автоматы Ñафари играть
fail belong
(Randybow, 29. 9. 2022 5:36)https://www.thompsonwarriors.org/profile/abramdudack9721382/profile Игры онлайн демо в казино https://www.snowshoebrewingco.com/profile/haltranel11842966/profile Игровой автомат три Ñемерки играть https://www.bamyoo.de/profile/coreyverucchi8344434/profile БеÑплатное казино бонуÑÑ‹ https://www.meditationsiliconvalley.org/profile/derekstibb855624/profile Играть ву игровые автоматы играть https://www.upstreamfoodshedda.org/profile/althademeritt16406666/profile Игровые автоматы беÑплатно lucky drink https://thephotograp-her.com/profile/kevinkaspari8890230/profile Ешки Ñлоты игровые играть беÑплатно без региÑтрации https://www.50dayfight.com/profile/lynwoodvolante16555506/profile Игровой автомат обезьÑнки играть
spend involve
(Randybow, 28. 9. 2022 10:44)https://geobiologiaprofesional.com/profile/clementelonghofer14917340/profile Режим игровые автоматы играть беÑплатно https://www.druyorphoto.com/profile/piedadclaiborne5975112/profile Лучшие казино Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð² https://zoloiceland.is/profile/olliesaadd18826272/profile Играть в игровые автоматы 3 туза https://www.thefairdevil.com/profile/weldonkolb616736/profile Однорукие пираты https://johnpizzuro.com/profile/guylasagna8758782/profile Игровой автомат ризидент https://www.marijavujcic.com/profile/sangtoh18794946/profile Игровые автоматы в зато г железногорÑк https://www.gluxecollections.com/profile/chetgoodpasture15185784/profile Ðльдорадо казино онлайн Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ
Fuck me now and fuck me hard! I wanna suck your prick and balls. So wake up and let me in!
(CindyDed, 28. 9. 2022 7:47)
Come and fuck me, baby! I wanna suck your cock and balls. So wake up and find me there https://rebrand.ly/suckgirl I can’t wait any longer. Will get on my knees and suck you off!
This offer comes once in a lifetime.
player grow
(Randybow, 28. 9. 2022 1:22)https://mi.imprintcare.com.au/profile/mohammedkaveny16444061/profile Интернет казино игровые автоматы гайминаторы https://it.leewoodroots.com/profile/haidemma3987151/profile Игровой автомат victory https://burnhaupt-le-haut.com/profile/geralynstillwell397414/profile Leonbets игровые автоматы букмекерÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° https://www.mariposasycangrejos.com/profile/allenbaudry3543230/profile Большой куш игровые автоматы ska4atj https://www.redpensec.com/profile/clemmievandyk15412520/profile Ð¯Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ автоматы https://www.baldwinsportingclays.com/profile/mariowiginton13386890/profile Goldfishka com отзывы https://www.peppertreepassivehouse.com.au/profile/solomonparsi4079554/profile Игровые автоматы петербурга
run pencil
(Randybow, 27. 9. 2022 15:41)https://www.winnimakeup.com/profile/jeffryemlin16901662/profile Игровой автоматы пробки https://www.ihatekats.com/profile/myrticehogle10521595/profile Игровые автоматы играть 14в1 https://gatewaycity.ca/profile/aaronseelye19970310/profile Игровой автомат Ñвиньи копилка без региÑтрации https://www.cassandragilbert.com/profile/rosalyncantor16322431/profile Игровые автомат чертики https://divaano.com/profile/oneidagilgour14458184/profile Игровые автоматы бинго играть https://www.barbarakeaton.net/profile/sondravillalpando12688643/profile Ðвтомат игровой крейзи фрукт играть беÑплатно https://www.wackdwoodsfarm.com/profile/terriecanan12765790/profile Онлайн казино на рублÑÑ…
Экономика
(Raymondbog, 27. 9. 2022 10:13)Впервые с начала войны в украинский порт прителепалось иностранное торговое судно под погрузку. По словам министра, уже через две недели планируется приползти на уровень по меньшей мере 3-5 судов в сутки. Наша функция – выход на месячный объем перевалки в портах Большой Одессы в 3 млн тонн сельскохозяйственной продукции. По его словам, на пьянке в Сочи президенты перетерали поставки российского газа в Турцию. В больнице актрисе передали о работе медицинского центра во время военного положения и послали подарки от малышей. Благодаря этому мир еще стоичнее будет слышать, знать и понимать правду о том, что продолжается в нашей стране.
тормозная площадка samsung
(Marinadhp, 27. 9. 2022 8:24)
Добрый день друзья!
https://drive.google.com/file/d/1zAyNo7EsOmhmlRWSMBRtfxA4dC07_ffp/view?usp=sharing
Предлагаем Вашему вниманию сервис оргтехники и продажу расходников для дома и офиса.Наша организация «КОПИМЕДИАГРУПП» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Заправка картриджей.Качественная заправка принтера в Минске выполняется мастерами. Расходники для печатающих аппаратов имеют ограниченный ресурс, и после их отработки приходится покупать новый картридж или заправлять старый. Заправка, ремонт и восстановление картриджей – альтернативное и удобное решение, позволяющее использовать картридж для печати повторно и многократно. Не рекомендуем заправлять картридж в домашних условиях, поскольку выполнить процедуру аккуратно и без повреждений устройства под силу только профессиональным работникам.
«КОПИМЕДИАГРУПП» ? это место, где заправить картридж для принтера вы сможете быстро и недорого. Чтобы оформить заявку на заправку картриджа, свяжитесь с менеджером. После согласования деталей заказа, указания марки принтера и количества картриджей, уточнения места и выбора подходящего времени для проведения работ, мы направим к вам специалиста. Также по телефону определим стоимость заправки картриджа для принтера. Перед выездом на дом или в офис мастер предварительно созвонится с вами, предупредив о приезде.КАК ПРОИСХОДИТ ЗАПРАВКА.Инструкция по заправке картриджа включает несколько важных этапов: разборку, очистку устройства от остатков отработанного материала, смазку и саму заправку. После установки картриджа на место мастер проверяет качество печати. Если при эксплуатации картридж течет, выясняется причина и выполняется восстановление или ремонт устройства.Мы работаем качественно и ответственно, благодаря чему получаем только положительные отзывы о своей работе. Особенности сотрудничества с нами:заправка выполняется в течение 15 минут;у нас приемлемая цена на заправку картриджей;используем качественные расходные материалы, проверенные на совместимость;
предоставляем гарантии на заправку сроком до 6 месяцев (если тонер для заправки картриджей не выработается раньше);выезд во все районы Минска;для постоянных клиентов есть скидки.Оплатить услуги можно наличным или безналичным способами.
crisp rough
(Randybow, 27. 9. 2022 6:02)https://www.furballbarkery.com/profile/sonkinzie19624481/profile Играть онлайн беÑплатно без региÑтрации игровой автомат черти https://www.thejanackgroup.com/profile/consueloplewa18476306/profile Онлайн казино Ñкачать на телефон https://www.montecarlosharm.com/profile/grantroehler7017204/profile Игровые автоматы онлайн беÑплатно без региÑтрации гномы https://optarcorp.com/profile/debroahguidroz12149031/profile О вулкане игровые автоматы https://www.trendlittleshop.com/profile/chaunceygrimaldo17536889/profile Huuuge casino slots отзывы https://www.ravidhingra.in/profile/yaelhauptly15358247/profile Играть онлайн в казино корона https://www.brujelarre.com/profile/malenajeffris14479951/profile Играть в автоматы онлайн емелÑ
bold woman
(DouglasOvack, 25. 9. 2022 7:17)Currently, they are topping off the market with their fast and free shipping in both the U.Amazon and D-Bal is another user searched term online, the best legal steroids in Amazon cannot be found because of the following reasons: Amazon never gave permission for anyone to search for it on his website.TRT also may not be ideal if your main goal is to burn fat.It helps people in losing weight by increasing body’s metabolism. https://colab.research.google.com/drive/1Cq0EgHm7nPE4xcr6ZNc8kUGd9d208ryC Dexamethasone 4 mg tablet https://colab.research.google.com/drive/1uGUktmvjLBVLaFC9AdKMari5hCVXMMMe Test npp hgh cycle https://colab.research.google.com/drive/1IKbQ2iWZy5ZINm2kdNV7UF2xvEhEz5jZ Buy trt online I'm in a new job, and they do piss tests which they test for 10 different drug types.This is usually from Thailand, as Dianabol is still used there for medicinal purposes (it’s not currently utilized in medicine in other countries, such as the US anymore). https://colab.research.google.com/drive/1RAbw1kAvkfYn6Uc1DYowLrF7Zi5-wCG3 Anabolic steroids gains https://colab.research.google.com/drive/1imnYJIZpI4h7UZUrEilJJ8GXD-VBh6NI Summer tops with sleeves https://google.com.sv/url?q=https://colab.research.google.com/drive/17LCYDdDwPuSYidGFKRHrh9QqONHFuSRG Il mondo insieme a te https://colab.research.google.com/drive/1oJ2H6dQr6i2bTNcU2x0TbvQNjj_nj18A Anabolic steroids medical effects https://colab.research.google.com/drive/1EIMN07hk388uLCQbbxnNIFAikxgdKNVD Modafinil long term effects Trenorol If you want to really hang with the big boys and pack on some serious mass,Trenbolone is the steroid you should look into.Brutal Force, the legal steroid manufacturer, introduces ABulk as a robust alternative to Anadrol.For example, one can buy Testosterone Enanthate (250 mg weekly) for 10-15 weeks.Trenorol review – the best legal steroid for bulking and cutting.
training manager
(DouglasOvack, 24. 9. 2022 13:49)It uses a combination of caffeine and theobromine to achieve the fat burning effects; these two compounds work synergistically to increase fat metabolism to promote body fat loss.Now let’s check out the most popular steroids in South Africa.The nationally representative study is an analysis of government surveys from 2005 and 2007.Here, our item is all 100% original. https://colab.research.google.com/drive/1n1mbmq5zk_e4DhdWDyv1VQNX3RNyaTtc Buy anabolic steroids new zealand https://colab.research.google.com/drive/1EnGVWCk2_x0nw8Q1xPuH0Y2apE1_LYHW Anabolic steroids 1970s https://colab.research.google.com/drive/1lrNY7TF1m8AdNfR2rSUk9YbO-9-syHbn Anabolic steroids and lower back pain Anabolic steroids can cause a series of undesirable side effects including acne, enlarged breasts, irritability, baldness, and headaches.Steroids are not as unattainable as lots of people believe they are. https://colab.research.google.com/drive/10yn5UqLnPFEYOXPkhR6GUF7ObSA9A-mu Anabolic steroids vs peptides https://colab.research.google.com/drive/17yMnfotmAGcIy6PgUOk6YUwdacUqQa2n Anabolic steroids injection sites https://images.google.com.nf/url?q=https://colab.research.google.com/drive/1kl59xHRcfAX2jZD2sNYPmKZxK9F_7xT1 Safest steroids to use for bodybuilding https://colab.research.google.com/drive/1ZUAAALoTb5jchcYjLyxFRAf8TQ04aZjC Example of catabolism https://colab.research.google.com/drive/13JolX3pche4A9xa6PUhF9vL6gJqX24Sr Anabolic steroid edu Cycle while the slower acting testosterone ester takes over for the cycle’s second half.However, they retain all the benefits of real steroids.The heavy jaw and large digits that result is referred to as acromegaly.I went ahead and ordered the exact brands you recommended on this article, and I can’t wait to try it.
Строители есть? Дайте совет по крове
(theballettheatre, 24. 9. 2022 1:31)
Народ подскажите как лучше сделать кровлю на сарае.
скорей даже из чего её надежней сделать. Нюанс есть один - кровля должна быть плоская. Такая у меня уж пристройка сделана.
Сейчас смотрел про мембранные кровли https://theballettheatre.com - тут, вроде как выглядит достойно и по надежности нормально, и по стоимости доступно.
Делал ли кто-то из вас с такими кровлями? Какие там подводныекамни, прошу прояснить для нуба.
купить клинкерные ступени 33 на 33
(Jessemaw, 22. 9. 2022 2:46)
https://penza-post.ru/pokupaem-ventiljator-dlja-vannoj.dhtm
Керамогранит dune в Санкт-Петербурге: 553-товара: бесплатная доставка <>ерейти]
Oxford Natural,Floor Tiles,Parker Porcelain Wood Look Tiles,Beige
saturday split
(Williamdob, 21. 9. 2022 12:38)https://colab.research.google.com/drive/1By_CQ9mxNfyN69YnyP3pcwSv0iObKVGG Anabolic steroid recovery https://colab.research.google.com/drive/1S0w7YSMDB3Dbvqaood4_eLvi1kReDU8t Anabolic resistance refers to https://colab.research.google.com/drive/1bg9X_1yfpqDZNFMu7FYYUHYpR6ZEU0ba Synergistic steroid stacks https://colab.research.google.com/drive/1n1mbmq5zk_e4DhdWDyv1VQNX3RNyaTtc Buy anabolic steroids new zealand https://colab.research.google.com/drive/10Nz9MUk9ovdMpJ5EuLnOanGT3w7Ruw5h Can you buy steroids legally in australia
labour handsome
(Williamdob, 21. 9. 2022 2:03)https://colab.research.google.com/drive/1Ad-jxY5yXFwfGSKq0hmztlTnykBtLCyV Maxs shred system https://colab.research.google.com/drive/1GGjKNQ3JMhgDa22LrZoTkWRy0Ket0t-H Muscle building anabolic steroid cycle https://colab.research.google.com/drive/1SUkKXN5XNGlWFDF0HRNfb8Q6041lvRb2 Anabolic steroids effect on bone https://colab.research.google.com/drive/11QdNci-iPjjWoThhXquY2vVBxHwDQZEu Dianabol steroid tablets price https://colab.research.google.com/drive/1KQ75BxsdjxCq3vwxtIF_A8cvIedZqZly Anadrol jual
душевая кабина магазин
(Bogdannrv, 20. 9. 2022 17:37)
Приветствую Вас господа!
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
Предлагаем Вашему вниманию изделия из стекла для дома и офиса.Наша организация ООО «СТЕКЛОЭЛИТ» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.Хозяева квартир, загородных домов, коттеджей, а также офисных и торговых помещений для обустройства проемов все чаще выбирают двери из закаленного стекла. Такой материал неспроста стал популярен. По прочности и звукоизоляции стекло не уступает деревянным полотнам, а по износостойкости в разы превосходит другие классические материалы. Кроме всех плюсов технических характеристик, стекло является наиболее декоративным материалом и в ближайшее время точно не выйдет из моды.
От всей души Вам всех благ!
theory leader
(Williamdob, 20. 9. 2022 15:21)https://colab.research.google.com/drive/1sRKGQLXTYhPTOmKujsQgEzqJ0B5HfF01 Turinabol de vanzare https://colab.research.google.com/drive/1qDF3BaZ_CnyctHWDBdv2HqNVQM6kSIOl Where to buy legal steroids in australia https://colab.research.google.com/drive/1Hr2VVTLjHI6rVW-GacURq8DiiakAp4aD Proviron kaufen rezeptfrei https://colab.research.google.com/drive/1xm0pBxZvcqoYZ73oitdTIUw2f9Imvphw Baby face app https://colab.research.google.com/drive/1DKVI0lQqZDTjMaMzxwa9_JhYyJyxDiqg Anabolic steroids and heart disease
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95
I think, that you are mistaken. Write to me in PM, we will talk.
(DwainDot, 30. 9. 2022 10:36)