The Three Little Kittens
Tři malá koťátka – Three Little Kittens
Jedná se o dětskou říkanku. Stejně jako většina takovýchto říkanek je i tato anonymní. Vznikla někdy před rokem 1858, když R. M. Ballantyne napsal pojednání s titulem The Three Little Kittens, které bylo publikováno jako část Good Little Pig's Library. Pozdější verze příběhy byla vydána Spojenými státy pod titulem Little Golden Books.
První obrázek: Ilustrace R. N. Ballantyne k říkance Three Little Kittens.
Výklad
V hlubším významu těchto příběhů je uložen jakýsi varovný příběh umocňující vztah mezi rodičmi a dětmi, které ztratili a znovu objevili své věci. V říkance je spousta zvukomalebných slov, které nám připomínají mňoukání. Výpověď kočičí maminky, že cítí krysu vyvolává v básni tradiční ustálené dvojsmyslné spojení: koťátka byla odměněna za to, že nejprve ztratila, ale pak znovu našla své rukavice.
|
ENGLISH |
ČESKY |
|
Three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They lost their mittens, |
Ztratila své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
We sadly fear |
Máme velký strach |
|
Our mittens we have lost. |
Ztratili jsme naše rukavice. |
|
What! Lost your mittens, |
Cože! Ztatili jste rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedná koťátka! |
|
Then you shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They found their mittens, |
Našla své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
See here, see here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have found. |
Našli jsme naše rukavice. |
|
What! Found your mittens, |
Cože! Našli jste rukavice, |
|
You darling kittens! |
Vy milované koťátka! |
|
Then you shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
Put on their mittens, |
Oblékla si rukavice, |
|
And soon ate up the pie; |
A brzy snědla koláč; |
|
Oh, mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
We greatly fear |
Jsme strašně vystrašené |
|
Our mittens we have soiled. |
Umazali jsme naše rukavice. |
|
What! Soiled your mittens, |
Cože! Umazali jste vaše rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedné koťátka! |
|
Then they began to sigh, |
Povzdechla si, |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
They began to sigh. |
Povzdechla si. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They washed their mittens, |
Vyprala své rukavice, |
|
And hung them out to dry; |
A nechala je venku usušit; |
|
Oh mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
Look here, look here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have washed. |
Vyprali jsme naše rukavice. |
|
What! Washed your mittens, |
Cože! Vyprali jste vaše rukavice, |
|
You're such good kittens. |
Přece jste hodné koťátka. |
|
I smell a rat close by! |
Cítím kolem krysu! |
|
Hush! Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! Huš! |
|
Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! |
|
I smell a rat close by. |
Cítím kolem krysu. |
Zdroj: překlad:
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Little_Kittens#cite_note-0
Zalibila se Vám Tři malá koťátka? Pak si můžete na adrese http://www.pre-kpages.com/3kittens.html objednat spoustu věcí pro Vaše nejmenší!
Knihu Three Litte Kittens najdete v rubrice Fotogalerie - Cat-Art.
Komentáře
Přehled komentářů
1ACE
Intitle resume or inurl resume pharmacist
(Buy Essay pjc, 8. 5. 2023 7:55)
Intitle resume or inurl resume pharmacist https://clients1.google.com.ar/url?q=https://essayservice.discount/codes/speedypaper/
Canadian News Today
(micheal#decosta[OjoltozEjuzutiVT,2,5], 7. 5. 2023 16:34)
Canadian News Today is your source for the latest news, video, opinions and analysis from Canada and around the world.
Find more details : https://www.canadiannewstoday.com/
Professional style cover letter
(Buy Essay lio, 6. 5. 2023 23:34)
Professional style cover letter https://keith-bowman.thoughtlanes.net/get-cheap-essay-writing-services-with-essayservice-discount
tee¦n fuc¦k
(Isaihbip, 5. 5. 2023 8:09)
¦¦¦¦¦
Lolit¦a tee¦n fuc¦k collecti¦on
c¦p p¦thc vid pic:
attn.cc/ZQwvzq
¦¦¦¦¦
BITCOIN MONEY SEARCH SOFTWARE
(Lamaadoms, 4. 5. 2023 8:07)
I want to show you one exclusive program called (BTC PROFIT SEARCH AND MINING PHRASES), which can make you a rich man, and maybe even a billionaire!
This program searches for Bitcoin wallets with a balance, and tries to find a secret phrase for them to get full access to the lost wallet!
Run the program and wait, and in order to increase your chances, install the program on all computers available to you, at work, with your friends, with your relatives, you can also ask your classmates to use the program, so your chances will increase tenfold!
Remember the more computers you use, the higher your chances of getting the treasure!
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=cOLX3g6ByR4
Telegram:
https://t.me/btc_profit_search
very young girl
(Scotgew, 2. 5. 2023 16:19)
¦¦¦
very young girl fuc¦k collecti¦on:
beho.it/ip7t5nc
¦¦¦
explicadores
(MathewReulp, 2. 5. 2023 8:17)https://www.sapientia.pt/2023/03/17/explicadores-os-orientadores-certos-para-o-sucesso-do-teu-percurso-escolar/
Breaking Stereotypes: The Depth of Be captivated by in Gay Men
(EgorEnure, 1. 5. 2023 5:14)
Disposition knows no bounds and is not little to any gender or lustful orientation. Gay men comprise proven this time and again with their superb relationships built on love, guardianship, and complementary respect. Undeterred by the stereotypes and prejudice that survive in our bund, gay men be suffering with demonstrated their judgement to liking way down and meaningfully.
https://bragx.com/videos/37892/pissing-me-while-dildo-fuck/
An individual of the substantive challenges that gay men mask in their relationships is the societal difficulty that dictates what a "reasonable" relationship should look like. These pressures may initiate to self-doubt and insecurities, making it obscure pro gay men to recognize their feelings and express their love. As a fruit, some may upshot up hiding their relationships or sense the basic to agree with to societal expectations, unsurpassed to uncomfortable relationships.
How on earth, the love between two people, regardless of gender or fleshly situation, is unrivalled and should be celebrated. Communication and hotheaded intimacy are essential in edifice and maintaining a salubrious relationship. Gay men have shown in good time dawdle and again that they are not timorous to be sensitive and emotionally indicative, important to stronger and more intimate relationships.
https://bragx.com/videos/43714/sissy-maddis-ass-play/
It is needed to celebrate and acknowledge the diversity of liking, including inamorato between gay men. Their relationships are no different from any other and should not be judged based on stereotypes or societal expectations. We should learn to appreciate the depth of adulation that exists between two people and eulogize it, regardless of their propagative orientation.
In conclusion, gay men take proven that they are talented of booming, important woman that transcends societal prejudices and stereotypes. They earn to clothed their relationships valued and famed, straight like any other individual. By accepting and celebrating the departure of romance, we can imagine a more broad and accepting society.
Lolit¦a fuc¦k
(Randallapode, 28. 4. 2023 0:49)
Lolit¦a fuc¦k collecti¦on
c¦p p¦thc vid pic
bre.is/gfox9Qaa
jx.ax/0Qh
DataFast Proxies | Highest Quality IPv6 Proxy | Anonymous IPv6 Proxy | IPv6 Proxy to Solve Google reCAPTCHA!
(datafastproxiespx01, 27. 4. 2023 23:23)
DataFast Proxies, Definitive Solution in IPv6 Proxy to Solve CAPTCHA, reCAPTCHA, funCAPTCHA!
IPv6 Proxy for XEvil 4, XEvil 5, XEvil Beta 6, CAPMONSTER 2!
- High Speed IPv6 Proxy
- Virgin IPv6 proxy
- Anonymous IPv6 proxy
- Rotating IPv6 Proxy (configurable)
- Static IPv6 proxy (configurable)
- 24 Hour IPv6 Proxy
- IPv6 Proxy (Uptime 99.9%)
DataFast Proxies | Definitive Solution in IPv6 Proxy!
https://datafastproxies.com/
Contact:
https://datafastproxies.com/contact/
DataFast Proxies | Highest Quality IPv6 Proxy | Anonymous IPv6 Proxy | IPv6 Proxy to Solve Google reCAPTCHA!
(datafastproxiespx01, 27. 4. 2023 8:09)
DataFast Proxies, Definitive Solution in IPv6 Proxy to Solve CAPTCHA, reCAPTCHA, funCAPTCHA!
IPv6 Proxy for XEvil 4, XEvil 5, XEvil Beta 6, CAPMONSTER 2!
- High Speed IPv6 Proxy
- Virgin IPv6 proxy
- Anonymous IPv6 proxy
- Rotating IPv6 Proxy (configurable)
- Static IPv6 proxy (configurable)
- 24 Hour IPv6 Proxy
- IPv6 Proxy (Uptime 99.9%)
DataFast Proxies | Definitive Solution in IPv6 Proxy!
https://datafastproxies.com/
Contact:
https://datafastproxies.com/contact/
DataFast Proxies | Highest Quality IPv6 Proxy | Anonymous IPv6 Proxy | IPv6 Proxy to Solve Google reCAPTCHA!
(datafastproxiespx01, 27. 4. 2023 4:19)
DataFast Proxies, Definitive Solution in IPv6 Proxy to Solve CAPTCHA, reCAPTCHA, funCAPTCHA!
IPv6 Proxy for XEvil 4, XEvil 5, XEvil Beta 6, CAPMONSTER 2!
- High Speed IPv6 Proxy
- Virgin IPv6 proxy
- Anonymous IPv6 proxy
- Rotating IPv6 Proxy (configurable)
- Static IPv6 proxy (configurable)
- 24 Hour IPv6 Proxy
- IPv6 Proxy (Uptime 99.9%)
DataFast Proxies | Definitive Solution in IPv6 Proxy!
https://datafastproxies.com/
Contact:
https://datafastproxies.com/contact/
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57
1ACE
(1ACEFef, 9. 5. 2023 0:16)