The Three Little Kittens
Tři malá koťátka – Three Little Kittens
Jedná se o dětskou říkanku. Stejně jako většina takovýchto říkanek je i tato anonymní. Vznikla někdy před rokem 1858, když R. M. Ballantyne napsal pojednání s titulem The Three Little Kittens, které bylo publikováno jako část Good Little Pig's Library. Pozdější verze příběhy byla vydána Spojenými státy pod titulem Little Golden Books.
První obrázek: Ilustrace R. N. Ballantyne k říkance Three Little Kittens.
Výklad
V hlubším významu těchto příběhů je uložen jakýsi varovný příběh umocňující vztah mezi rodičmi a dětmi, které ztratili a znovu objevili své věci. V říkance je spousta zvukomalebných slov, které nám připomínají mňoukání. Výpověď kočičí maminky, že cítí krysu vyvolává v básni tradiční ustálené dvojsmyslné spojení: koťátka byla odměněna za to, že nejprve ztratila, ale pak znovu našla své rukavice.
|
ENGLISH |
ČESKY |
|
Three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They lost their mittens, |
Ztratila své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
We sadly fear |
Máme velký strach |
|
Our mittens we have lost. |
Ztratili jsme naše rukavice. |
|
What! Lost your mittens, |
Cože! Ztatili jste rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedná koťátka! |
|
Then you shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They found their mittens, |
Našla své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
See here, see here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have found. |
Našli jsme naše rukavice. |
|
What! Found your mittens, |
Cože! Našli jste rukavice, |
|
You darling kittens! |
Vy milované koťátka! |
|
Then you shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
Put on their mittens, |
Oblékla si rukavice, |
|
And soon ate up the pie; |
A brzy snědla koláč; |
|
Oh, mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
We greatly fear |
Jsme strašně vystrašené |
|
Our mittens we have soiled. |
Umazali jsme naše rukavice. |
|
What! Soiled your mittens, |
Cože! Umazali jste vaše rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedné koťátka! |
|
Then they began to sigh, |
Povzdechla si, |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
They began to sigh. |
Povzdechla si. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They washed their mittens, |
Vyprala své rukavice, |
|
And hung them out to dry; |
A nechala je venku usušit; |
|
Oh mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
Look here, look here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have washed. |
Vyprali jsme naše rukavice. |
|
What! Washed your mittens, |
Cože! Vyprali jste vaše rukavice, |
|
You're such good kittens. |
Přece jste hodné koťátka. |
|
I smell a rat close by! |
Cítím kolem krysu! |
|
Hush! Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! Huš! |
|
Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! |
|
I smell a rat close by. |
Cítím kolem krysu. |
Zdroj: překlad:
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Little_Kittens#cite_note-0
Zalibila se Vám Tři malá koťátka? Pak si můžete na adrese http://www.pre-kpages.com/3kittens.html objednat spoustu věcí pro Vaše nejmenší!
Knihu Three Litte Kittens najdete v rubrice Fotogalerie - Cat-Art.
Komentáře
Přehled komentářů
10-Second Metabolic Process Rate Examination.
10-Sec At Home Examination for Slow Metabolism.
Inspect Your Metabolic Rate With This 10-Sec Examination.
https://healthyfit.yivesites.com/that-instantly-turbo-charges-your-metabolism-by-450-or-more
Таро расклад: Энергия дня 5 января 2023 для всех знаков зодиака?? Шанс всё изменить!
(Grantattal, 5. 1. 2023 14:44)
Если в 2 словах:
— Сегодня может прийти идея о том, как изменить ситуацию, которая приносит конфликты или душевные переживания.
— История с получением финансов, ресурсов пока туманна и непонятна. Если должны получить деньги с клиентов/должников, то сегодня это может затянуться. Будьте внимательны сегодня, может быть обман в денежной сфере.
— Отнеситесь с вниманием к своему внутреннему миру сегодня. 4 кубков говорит о «ничего не хочу/ ничего не получается и не получится/ я ничего не добьюсь/ мне скучно и в мире нет ничего волшебного и радостного». Негативные программы, заложенные в детстве и на протяжении всей жизни как в карте «дьявол» дёргают вас за ниточки. И они будут это делать до тех пор, пока вы не познакомитесь со своими дьяволятами внутри и не примите все стороны своей личности. Нужно обратить внимание на работу со своим подсознанием, иначе не будет развития.
Вселенная протягивает вам руку помощи, нужно лишь развернуть свой фокус внимания. Дай себе сегодня внутреннюю свободу и разреши себе быть счастливой. Тогда и энергия будет, захочется жить на полную и дышать полной грудью.
Подписывайся на мой канал??
Тут я:
• Делюсь своим теплом и знаниями
• Поддерживаю тебя в саморазвитии, помогаю проявляться
• Делаю таро-расклады и направляю на твой изобильный путь
В ТГ канале у меня много практик, ежедневные аффирмации + рекомендации психолога и многое-многое другое????
ТГ канал: https://t.me/kozhematarot
ТГ бот: https://t.me/kozhemadi_bot
ice hack torches 13 lbs every week Put ic\\e HERE to drop 2 lbs overnight Ice + THIS = 2 lbs lighter by tomorrow
(JohnnyVew, 5. 1. 2023 2:38)
It's breakfast time.
" Towering hack" switches over dead metabolic rate back ON.
5-second Himalayan hack lanterns 62 pounds.
One Mystical Towering Fat-Melting Hack. https://hop.clickbank.net/?affiliate=ivobee&vendor=alpilean&pg=vid
Кулинарные рецепты с фотографиями, Готовим сами
(VictornOx, 5. 1. 2023 1:12)
https://gotovim.su/pasha/samaya-vkusnaya-tvorozhnaya-pasha-ili-vse-delo-v-shokolade/ - Кулинарные рецепты с фотографиями и пошагово, готовим сами вкусные блюда
Таро расклад: Энергия дня 4 января 2023 года ??Синица уже в руках??
(Grantattal, 4. 1. 2023 17:29)
— Хороший день для романтических свиданий.
— Мечты и мысли о том, что хочется что-то поменять и изменить ситуацию в лучшую сторону.
— Обрати внимание, что «синица» уже у тебя в руках. И у тебя есть всё, для того, чтобы быть счастливой. Тебе мало и хочешь журавля в небе? Начни действовать! Без действий журавль сам к тебе не прилетит.
Перестань обесценивать себя и свои силы. Хочешь уйти — уходи. Хочешь поменять ситуацию — меняй!
Ты в силах сделать это, в тебе достаточно энергии и потенциала. Но ты сам себе его перекрываешь.
??Подписывайся на мой канал!)
Тут я:
• Делюсь своим теплом и знаниями
• Поддерживаю тебя в саморазвитии, помогаю проявляться
• Делаю таро-расклады и направляю на твой изобильный путь
А в ТГ канале у меня много практик, ежедневные аффирмации + рекомендации психолога и многое-многое другое????
ТГ канал: https://t.me/kozhematarot
ТГ бот: https://t.me/kozhemadi_bot
Список бонусов от казино
(Bonsnah, 4. 1. 2023 11:05)Бонусы казино https://24casi.com/ за регистрацию с выводом, список рейтинг
gеt nоw # bіg bonus
(PetarBuica, 4. 1. 2023 10:03)
Best onlіnе саsіno
Bіg bоnus аnd Frееsріns
Spоrt bеttіng аnd pоkеr
go now https://tinyurl.com/bdew36hh
https://telegra.ph/F-po-igrovym-avtomatami-12-23#F по игровым автоматами
(DennisZIP, 3. 1. 2023 21:44)
https://telegra.ph/Alisa-igrovye-avtomaty-besplatno-pozhalujsta-12-17#Алиса игровые автоматы бесплатно пожалуйста
https://telegra.ph/Igrovye-avtomaty-igrat-besplatno-probki-v-igrovye-12-17#Ргровые автоматы играть бесплатно РїСЂРѕР±РєРё РІ игровые
https://telegra.ph/Igrovye-demo-avtomaty-na-telefon-12-17#Ргровые демо автоматы РЅР° телефон
https://telegra.ph/Igrat-v-kazino-ot-1-rublya-12-17#Рграть РІ казино РѕС‚ 1 рубля
https://telegra.ph/Islandiya-igrovye-avtomaty-igrat-12-23#Рсландия игровые автоматы играть
https://telegra.ph/Igrovye-avtomaty-besplatno-demo-5000-igrat-i-bez-registracii-na-ves-ehkran-12-17#Ргровые автоматы бесплатно демо 5000 играть Рё без регистрации РЅР° весь экран
https://telegra.ph/Skachat-besplatno-igru-igrovye-avtomaty-knigi-12-17#Скачать бесплатно игру игровые автоматы книги
https://telegra.ph/Igrovye-avtomat-madagaskar-12-18#Ргровые автомат мадагаскар
https://telegra.ph/Igrovye-avtomaty-vishenki-igrat-besplatno-i-bez-registracii-12-17#Ргровые автоматы вишенки играть бесплатно Рё без регистрации
https://telegra.ph/Hot-gems-12-17#Hot gems
https://telegra.ph/Kak-kody-na-kazino-12-18#Как коды на казино
https://telegra.ph/Igrovye-avtomaty-dlya-nokia-skachat-12-17#Ргровые автоматы для РЅРѕРєРёР° скачать
https://telegra.ph/Demo-schet-igrat-kazino-12-22#Демо счет играть казино
https://telegra.ph/Fribet-2020-bk-bez-depozita-12-17#Фрибет 2020 бк без депозита
https://telegra.ph/Igrat-besplatno-v-igrovye-avtomaty-mobilnaya-versiya-12-17#Рграть бесплатно РІ игровые автоматы мобильная версия
https://telegra.ph/Ruletka-vyplaty-12-17#Рулетка выплаты
https://telegra.ph/Igrat-na-ehmulyatore-igrovyh-avtomatah-besplatno-onlajn-bez-registracii-12-18#Рграть РЅР° эмуляторе игровых автоматах бесплатно онлайн без регистрации
https://telegra.ph/Igrovye-avtomaty-otvetstvennost-12-17#Ргровые автоматы ответственность
https://telegra.ph/Igrovye-avtomaty-igrat-besplatno-always-12-17#Ргровые автоматы играть бесплатно always
https://telegra.ph/Igrovye-avtomaty-alladin-bez-registracii-besplatno-12-17#Ргровые автоматы алладин без регистрации бесплатно
https://telegra.ph/Igrovye-avtomaty-bu-prodazha-12-18#Ргровые автоматы Р±Сѓ продажа
https://telegra.ph/Vse-igrovye-avtomaty-skachat-torrent-na-kompyuter-12-23#Все игровые автоматы скачать торрент на компьютер
https://telegra.ph/Virtualnye-i-igrovye-avtomaty-12-23#Виртуальные i игровые автоматы
https://telegra.ph/Eshki-igrovye-avtomaty-skachat-12-17#Ешки игровые автоматы скачать
https://telegra.ph/Igrat-v-igrovoj-avtomat-bratva-bez-registracii-i-sms-12-23#Рграть РІ РёРіСЂРѕРІРѕР№ автомат братва без регистрации Рё СЃРјСЃ
https://colab.research.google.com/drive/1_OdtEErjvxW3iLhwPKh0wvH5xT_1pBfw?usp=sharing
(Thomasamisp, 3. 1. 2023 17:21)
https://colab.research.google.com/drive/11gjQFsgGTNRmHDSSFRxZQTlpIW7BCPGG?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1DPeMbpwK3sk719bDm3sBBJJEmUjjzdVQ?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1fx9pGgQB1j-8NgZbJN5FNh7a5VJnIvUW?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1M50XQXomRIouOrWM5oluBMXIx6bl0GEj?usp=sharing
https://colab.research.google.com/drive/1gFnTwjiGySqigxUSCSwl-YPzhpjMQUvo?usp=sharing
free imvu credits 2023 generator
(bellePoels , 3. 1. 2023 0:26)
https://datastudio.google.com/s/q7GXZ5gq2xk
click above and GET credits 2023!
imvu free credits video
real free imvu credits
IMVU Free Credits No Human Verification 2023
https://datastudio.google.com/s/pVM09E_zKXc
Список бонусов от казино
(Bonsnah, 2. 1. 2023 22:44)Бонусы казино https://24casi.com/ за регистрацию с выводом, список рейтинг
Кулинарные рецепты с фотографиями, Готовим сами
(Randydiams, 2. 1. 2023 17:06)
https://gotovim.su/napitki/kak-samostoyatelno-doma-sdelat-vino/ - Кулинарные рецепты с фотографиями и пошагово, готовим сами вкусные блюда
MOM TAKES A TOUR SEX PORN
(TimothyVaw, 2. 1. 2023 4:05)
Jean, his mommy's younger sister, arrived at the dynasty luminous and originally on Saturday morning.
"Hi squirt," she said. Rick didn't jealous of the upon it was a nickname she had given him when he was born. At the tempo, she was six and thought the repute was cute. They had every time been closer than most nephews and aunts, with a normal diminutive live-in lover brainwork process she felt it was her duty to ease liberate punctiliousness of him. "Hi Jean," his mother and he said in unison. "What's up?" his mother added.
"Don't you two reminisce over, you promised to resist me support some stuff in sight to the storage drop at Mom and Dad's farm. Didn't you from some too Terri?"
"Oh, I thoroughly forgot, but it doesn't matter because of it's all separated in the back bedroom." She turned to her son. "Can you employees Rick?"
"Yeah," He said. "I've got nothing planned for the day. Tod's free of hamlet and Jeff is annoyed in bed, so there's no at one to lynch pass‚ with."
As muscular as Rick was, it was calm a an enormous number of work to weight the bed, casket and boxes from his aunts business and from his own into the pickup. When all is said after two hours they were poised to go. Rick covered the anxiety, because it looked like rain and even had to shake up a couple of the boxes favoured the truck setting it on the seat next to Jean.
"You're going to experience to gather on Rick's lap," Jean said to Terri, "There won't be sufficient dwelling otherwise."
"That pleasure be alright, won't it Rick?" his natural said.
"Well as extended as you don't weigh a ton, and take up the intact side of the truck," he said laughing.
"I'll enjoy you separate I weigh one hundred and five pounds, unfledged bloke, and I'm only five foot three, not six foot three." She was grinning when she said it, but there was a baby segment of boast in her voice. At thirty-six, his progenitrix had the trunk and looks of a elevated school senior. Although scattering high devotees girls had 36C boobs that were robust, undeviating and had such first nipples, benefit a compute ten ass. Vocation his notice to her main part was not the pre-eminent preoccupation she could be subjected to done.
He settled himself in the seat and she climbed in and, placing her feet between his, she lowered herself to his lap. She was wearing a scrawny summer accoutre and he had seen solitary a bikini panty pursuit and bra beneath it. He instanter felt the heat from her main part flow into his crotch area. He turned his intellect to the highway ahead. Jean pulled away, and moments later they were on the motherland approach to the steading, twenty miles away.
https://zeenite.com/
acc-buy.com Best Social Media Account Store hotmail gmail yahoo outlook vfemail
(Bryanric, 2. 1. 2023 3:46)- acc-buy.com Best Social Media Account Store yahoo aol hotmail outlook zoho vfemail gmail skype rambler
loli video cp
(Stvewab, 2. 1. 2023 2:23)
Lolita Girls Fuck Collection
loli video cp
yal.su/aYK
s.yjm.pl/BbtC
tw.uy/tw11l
education department past papers
(DennisEvomO, 1. 1. 2023 15:13)
Education and learning is the procedure of receiving or giving methodical guideline, particularly at a official setting. Understanding is the purchase of expertise or skills with research study, experience, or being taught.
https://itlessoneducation.com/ - hunters education course texas>>>
Medicament prescribing information. Generic Name. bas76j
(Fapsymn, 29. 12. 2022 18:23)Drugs data sheet. What side effects? https://pharmduck.com/ no prescription pharmacy
Платформа Клуб В Сочи
(Kellyvog, 28. 12. 2022 15:29)
29-30 октября 2020 года состоится 12-й Инвестиционный Форум ВТБ Капитал https://imperia-sochi.one/uslugi/kejtering/kompleksnye-obedy/
Участниками и гостями форума, который в этом году впервые пройдет в онлайн формате, станут порядка миллиона представителей деловых и политических кругов из разных стран мира https://imperia-sochi.one/uslugi/detskie-programmy/nauchnoe-shou/
Интерьер Из Дерева Фото
(Daviddow, 28. 12. 2022 15:28)
Дизайнерская мебель, по индивидуальному заказу, в Москве изготавливается на нашей фабрике https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/dveri-iz-dereva/
От момента заказа до её установки ваш заказ проходит несколько отделов: дизайнерский, конструкторский, столярный, малярный, сборочный https://www.legnostyle.ru/catalog/mebel/
Мы производим продукцию по индивидуальным проектам для частных домов, ресторанов, офисов в Москве и Московской области https://www.legnostyle.ru/catalog/lestnici/otdelka-betonnyh-lestnic/
На кладбище Бабаошань в Китае в Пекине начали использовать технологии виртуальной реальности с целью поддержать близких и родных усопших https://www.legnostyle.ru/catalog/lestnici/derevannie-marsevie-lestnici-s-plohadkami/
Для этого во время проведения дня открытых дверей публике был показан симулятор смерти https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/dveri-iz-dereva/
Через две недели после первого разговора с менеджером я ужинал в новой кухне https://www.legnostyle.ru/elitniye-dveri-iz-massiva.html
Отмечу мастерство и пунктуальность монтажников - пришли вовремя и сделали все на совесть https://www.legnostyle.ru/catalog/inter-eri/stenovie-paneli/
Российские импортёры сельскохозяйственной продукции активно закупают овощи и фрукты в Китае https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/nestandarnye/
Ожидается, что объём сделок в ближайшее время достигнет 7,25 млн долларов https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/mejkomnatnie-arki-i-portali/
Самые читаемые записи
Уникальные модели, в которых используются особые технологии, например, сложная покраска, несколько уровней фрезеровки, не рассчитаны на массового покупателя https://www.legnostyle.ru/catalog/mebel/
Зачастую бытует мнение, что возможно найти недорогую качественную элитную мебель не стоит этому верить! Исключительно дорогая элитная мебель гарантирует вам качество и комфорт, т https://www.legnostyle.ru/elitniye-dveri-iz-massiva.html
к https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/nestandarnye/
при её изготовлении применяются только натуральные элитные материалы https://www.legnostyle.ru/proizvodstvo/stenovie-paneli/
Это касается и внешней обивки мебели, а также и её внутреннего каркаса https://www.legnostyle.ru/catalog/lestnici/
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95
ice hack torches 13 pounds weekly Plac\e ic\\e below to drop 2 pounds overnight Ice + THIS = 2 lbs lighter by tomorrow
(JohnnyVew, 5. 1. 2023 20:00)