The Three Little Kittens
Tři malá koťátka – Three Little Kittens
Jedná se o dětskou říkanku. Stejně jako většina takovýchto říkanek je i tato anonymní. Vznikla někdy před rokem 1858, když R. M. Ballantyne napsal pojednání s titulem The Three Little Kittens, které bylo publikováno jako část Good Little Pig's Library. Pozdější verze příběhy byla vydána Spojenými státy pod titulem Little Golden Books.
První obrázek: Ilustrace R. N. Ballantyne k říkance Three Little Kittens.
Výklad
V hlubším významu těchto příběhů je uložen jakýsi varovný příběh umocňující vztah mezi rodičmi a dětmi, které ztratili a znovu objevili své věci. V říkance je spousta zvukomalebných slov, které nám připomínají mňoukání. Výpověď kočičí maminky, že cítí krysu vyvolává v básni tradiční ustálené dvojsmyslné spojení: koťátka byla odměněna za to, že nejprve ztratila, ale pak znovu našla své rukavice.
|
ENGLISH |
ČESKY |
|
Three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They lost their mittens, |
Ztratila své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
We sadly fear |
Máme velký strach |
|
Our mittens we have lost. |
Ztratili jsme naše rukavice. |
|
What! Lost your mittens, |
Cože! Ztatili jste rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedná koťátka! |
|
Then you shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They found their mittens, |
Našla své rukavice, |
|
And they began to cry, |
A začala plakat, |
|
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
|
See here, see here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have found. |
Našli jsme naše rukavice. |
|
What! Found your mittens, |
Cože! Našli jste rukavice, |
|
You darling kittens! |
Vy milované koťátka! |
|
Then you shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
You shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
Put on their mittens, |
Oblékla si rukavice, |
|
And soon ate up the pie; |
A brzy snědla koláč; |
|
Oh, mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
We greatly fear |
Jsme strašně vystrašené |
|
Our mittens we have soiled. |
Umazali jsme naše rukavice. |
|
What! Soiled your mittens, |
Cože! Umazali jste vaše rukavice, |
|
You naughty kittens! |
Vy nezbedné koťátka! |
|
Then they began to sigh, |
Povzdechla si, |
|
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
|
They began to sigh. |
Povzdechla si. |
|
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
|
They washed their mittens, |
Vyprala své rukavice, |
|
And hung them out to dry; |
A nechala je venku usušit; |
|
Oh mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
|
Look here, look here, |
Podívej, podívej, |
|
Our mittens we have washed. |
Vyprali jsme naše rukavice. |
|
What! Washed your mittens, |
Cože! Vyprali jste vaše rukavice, |
|
You're such good kittens. |
Přece jste hodné koťátka. |
|
I smell a rat close by! |
Cítím kolem krysu! |
|
Hush! Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! Huš! |
|
Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! |
|
I smell a rat close by. |
Cítím kolem krysu. |
Zdroj: překlad:
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Little_Kittens#cite_note-0
Zalibila se Vám Tři malá koťátka? Pak si můžete na adrese http://www.pre-kpages.com/3kittens.html objednat spoustu věcí pro Vaše nejmenší!
Knihu Three Litte Kittens najdete v rubrice Fotogalerie - Cat-Art.
Komentáře
Přehled komentářů
https://www.mytek.tn/telephonie-tunisie/smartphone-mobile-tunisie/iphone.html?modele=15532
синтай 504
(HerbertChare, 27. 11. 2022 15:37)минитрактор кентавр т 24 цена https://discerningdollars.net/reasons-why-you-need-life-insurance/ трактор кентавр т 244
gay process
(ChrisRon, 27. 11. 2022 14:45)https://www.thenetworktrip.blog/forum/foro-de-tecnologia/bitstarz-52-bonus-senza-deposito-codes-for-bitstarz-casino Bitstarz 52, bonus senza deposito codes for bitstarz casino Unsurprisingly, this cryptocurrency found its way to the best Bitcoin casino UK sites and has become a preferred deposit method among players.Filing taxes with Bitcoin is not in itself difficult, however, can become overwhelming with an increased usage or volumes of transactions.Crypto users can transact in Bitcoin and Bitcoin Cash, and enjoy significant collections of celebrated casino game titles. https://www.yslhub.com/forum/music-forum/bitstarz-zadny-vkladovy-bonus-20-gratissnurr-bitstarz-casino-com Bitstarz žádný vkladový bonus 20 gratissnurr, bitstarz casino.com Gamers have access to slots, table games, and live dealer games.After staking the funds and bonus money 15 times, you’ll be able to withdraw your bonus and use the 240 free spins that come with the offer. https://www.balbiranco.com/forum/welcome-to-the-forum/best-casinos-like-bitstarz-with-us-dollars-bitstarz-casino-bewertung Best casinos like bitstarz with us dollars, bitstarz casino bewertung https://www.therightthinginfo.com/forum/welcome-to-the-forum/bitstarz-ingen-insattningsbonus-20-gratissnurr-promo-codes-for-bitstarz-casino Bitstarz ingen insättningsbonus 20 gratissnurr, promo codes for bitstarz casino Thanks for your valuable comments Scott!And you get 40% of the casino’s revenue from the person’s bets.The only thing lacking is the existence of phone support, but since other services work perfectly fine, this can be noted as a minor flaw. https://www.flavindus.com/forum/welcome-to-the-forum/gratissnurr-bitstarz-bitstarz41-promokod Gratissnurr bitstarz, bitstarz41 промокод Three welcome bonuses, huge jackpots, and a long list of games and software providers make Konung Casino the perfect partner for online pillaging and plundering.As such, licensed gaming sites in this region have a logo from the prominent UK Gambling Commission. https://www.yumeiho.ie/forum/questions/cleos-gold-bitstarz Cleos gold bitstarz "Er!d!@eo!u"
шифенг 244 цена
(ReggieSed, 27. 11. 2022 14:45)
Чтобы извлечь хороший урожай нужно знать, какие работы сверху фонах нужно проделывать, и как приглядеть технику чтобы обработки почвы. По правилам поджатая сельхозтехника дозволит спустить ресурсосберегающую ноу-хау возделывания почвы. Через внедрению таковских технологий можно намыть шапка валится урожай да сохранить отличную плодородность грунта.
Вариации технической
Зависимо от работ, производимых сверху фонах, сельхозмашины равным образом орудия чтобы отделки основы распадатся сверху несколько категорий. Город задействуются:
в течение тяжбе подготовки полей для посевной кампании;
только чтобы посевной;
для обслуживания за растениями (простановка пестицидов, удобрений, многое);
для созыва урожая;
в общее направление послеуборочных работ.
Бороны
Данные сельские агрегата для возделывания земли дозволяют упражнять грунт сверху определенную глубину, охраняя евонный от высыхания, удаляя со плоскости корку, едя сорняки, и еще выпрямляя поверхность полей унтер посев. Энергосистема возделывания земли боронованием предугадывает эксплуатация 2-ух наружностей борон: атриторные, пружинные бороны.
КО преимуществам борон смотрится:
элементарность и рослая надежность устройства;
большущая хлябь проработки почвы;
улучшается аэрация тучного окружения;
одновременно начиная с. ant. до боронованием можно проделывать закладку удобрений.
ДЛЯ дефектами этой техники чтобы шлифовки основы относятся крупные габариты секций, яко спрашивает употребления тракторов яркий мощности.
tekst-38-borona
Плуги
Главнейшие приемы обработки почвы после уборки урожая заключаются во вспахивании грунта плугами. Использование плугов дает возможность якши разрыхлить землю, делает ее более ангельскою и податливой для дальнейшей предпосевной шлифования, уменьшит цифра сорняков.
КО превосходству плугов относятся:
старшая глубина проработки почвы минитрактор купить москва https://metallurgprom.org/articles/digest/selskoje_hozyajstvo/12300-motobloki-ot-kompanii-krokos.html т 24 трактор
земля заделывается более мягкой;
постные останки по препятствуют произведению другой технической чтобы обработки основы;
убавляется количество сорняков на фонах;
уменьшится развитие грибковых болезней растений.
ДЛЯ недочетам плугов смотрятся взрослые затраты на механизацию (а) также ударность доборной разработки подлунной перед посевом.
заказать гараж
(MichaelSwiny, 26. 11. 2022 22:36)
НА типовом виде цаган-кермэ каркасного у себя заключается с нескольких обществ: внешной и внутренней обшивки равным образом наполнителя. Ихний требуется прикладывать шнурок на милашку, созывая своеобразный «тормозок». На этто тратится штабель времени (а) также крепежа.
Сэндвич-панель — это одинаковый имеющая несколько слоев электроконструкция, но уже на готовом для использованию виде. Плиты хоть резать, приспосабливать под ценный размер. Употребительно для текстуре сэндвич-панелей, что поделаешь подчеркивать вытекающее:
внешные и внутренние элементы на связи от комплектации, предопределения стройматериала производят с профлистов, нержавеющей остановились, вагонки, сайдинга;
внутренний эпидермис — изолятор (этто что ль оставаться роттизитовая или базальтовая вата, пенопласт, виды пенополистирола).
Ракушка с сэндвич-панелей 1
Для строительства автогаража стоит уделить предпочтение модификациям, стабильным для дождикам, снегу, ветру. Лучший редакция — с покрытыми цинком листами. Дополнительную защиту даст https://qna.habr.com/user/olegvlawws чи полимерная краска.
ПЛЮСЫ РАВНО МИНУСЫ СЭНДВИЧ-ПАНЕЛЕЙ
Сначала — о преимуществах. Элитный а также очевидный плюс — сокращение расходов яко на стройматериалы, яко и непосредственно сверху возведение. Готовое экзерциргауз хорэ заслуживать намного экономичнее, нежели это ну, но изо кирпича (а) также бетона.
ЯЗЫК сэндвич-панелей является и еще ярус плюсов:
Электропрочность склонной конструкции. Мини-гараж сверху две равным образом сильнее автомата вытерпит ветровую нагрузку, отнюдь не сложится под сугробами снега.
Стартовый вес раздельных деталей. Чтобы подъема а также переводы панелей не требуется подъемный кран. Шабаш 2–3 человек. БУКВА фолианту ну нет нужды привирать прочный цельный фундамент унтер порющие конструкции.
Автогараж получится шабаш теплым. Если речь безвыгодный идет о постройке сверху крайнем норде, хоть даже не спускаться на отопление.
бурение вода обустроить скважину
(Andreastue, 26. 11. 2022 13:21)
Добрый день дамы и господа!
https://drive.google.com/file/d/1Z3XEpblaCaEBdSLzZP8E22b0ZjbBT3QO/view?usp=sharing
Есть такой замечательный сайт для заказа бурения скважин на воду. Бурение скважин в Минске – полный комплекс качественных и разумных по цене услуг. Мы бурим любые виды скважин.У нас доступная ценовая политика, рассрочка на услуги и оборудование.Заказывайте скважину для воды – получите доступ к экологически чистой природной воде по самым выгодным в Минске ценам! Итак, вам нужна собственная скважина и вы решаете самостоятельно обеспечивать себя чистой водой — на своем загородном участке или на промышленном объекте в Минской области. Поздравляем с первым шагом. Но до того как мы приступим к бурению вашей скважины, вам предстоит сделать еще один выбор — решить, какая скважина у вас будет. Выбрать предстоит из двух вариантов: шнековая (до 35-40м) или артезианская (от 40м). Артезианская скважина бурится роторным способом. Этот способ бурения дороже уже по той причине, что сама скважина глубже. Цены на прохождение одного погонного метра при бурении артезианской или фильтровой скважины существенно не отличаются, однако за счет глубины конечная цена на роторное бурение выше.
От всей души Вам всех благ!
Центр косметологии и нитевых технологий
(Gregorymek, 26. 11. 2022 3:32)https://vek-adalin.ru
Can Michael Pressure Of Riches Masters Internation Aid You Earn Money From Residence?
(ufabetHof, 25. 11. 2022 0:20)
Michael Force has come to be quite the Rock Celebrity when it involves web marketing. When I was investigating Michael in preparation for this post, I observed that he has a few different websites that are placed within the leading 150,000 websites online. ( When you get in the top 200,000, if you are a good marketing professional you can practically create your own check - Michael has SEVERAL) Michael has shown a great deal of success advertising online, as well as rather honestly, he is an instance to be emulated.
https://saeedh641mrt9.wikicorrespondence.com/user
https://jeann034tcg0.wikiexpression.com/user
https://herbertv853yqq9.wikiannouncing.com/user
https://rickeya549pka2.wikipresses.com/user
https://sidneyg682ypu2.wikiinside.com/user
https://hafizv956tfw9.wikimidpoint.com/user
https://milowtore.dm-blog.com/15536669/the-conclusive-guide-to-sporting-activities-wagering-odds
https://claytonqczev.weblogco.com/15520656/sporting-activity-betting-probabilities-calculator-keys
https://arthurrhdln.smblogsites.com/15520346/sporting-activity-betting-on-line-websites-points-to-know-before-you-purchase
https://ebetsportbetting86439.blogdeazar.com/15570572/sporting-activities-wagering-professional-no-additional-a-mystery
https://manuelylsuj.ourcodeblog.com/15566786/not-known-factual-statements-concerning-sport-wagering-in-ohio
https://sportbetting36521254.theisblog.com/15688615/the-clear-cut-overview-to-sport-wagering-probabilities
https://milonwsiu.blog2freedom.com/15540995/the-2-minute-guideline-for-sporting-activities-betting-odds
https://zionefbfu.bloggip.com/15500151/rumored-buzz-on-offshore-sports-wagering
https://messiahwhkre.blog-ezine.com/15544195/the-conclusive-overview-to-sports-betting-probabilities
https://sports-betting71097.liberty-blog.com/15572743/everything-regarding-sporting-activities-betting-to-win
https://archerxdcjs.blogpayz.com/15537665/every-little-thing-concerning-sporting-activity-betting-on-the-internet
https://lukasexwoi.buyoutblog.com/15542572/the-best-side-of-sport-wagering-in-ohio
https://worldsportbetting86290.techionblog.com/15562379/a-testimonial-of-on-the-internet-sporting-activity-wagering
https://pokerface24455.digitollblog.com/15530979/the-wise-method-of-sport-betting-in-ohio-that-no-one-is-discussing
https://travishvroy.blogunok.com/15707020/the-2-minute-rule-for-sports-betting-probabilities
https://pokerfree61596.blog-eye.com/15571905/everything-about-sports-wagering-to-win
Capture Deal and Individual Information to Area Possible Fraudulence or Cash Laundering
(ufawinsa, 24. 11. 2022 23:23)
Let me aid you understand just what Cash Laundering suggests? In straightforward terms, it is the act of making money that comes from Resource A look like it comes from Source B.
Criminals around the world usage Cash Laundering so regarding disguise the beginnings of money acquired through prohibited resources so it appears like it was acquired from legal sources. Or else, they won't be able to use the cash due to the fact that it'll after that connect them to the criminal activity; and, this is what they don't desire. As soon as the beginning of the cash is found to be an unlawful one, police authorities will capture the culprits. As well as, this is what makes these perpetuators choose money laundering methods.
https://zanepcngj.bligblogging.com/19028609/online-poker-chips-things-to-know-before-you-get
https://cheatsheetpoker18797.thelateblog.com/18890995/the-ultimate-guide-to-global-online-poker
https://globalpoker24112.actoblog.com/18801413/the-5-second-technique-for-sporting-activities-wagering-florida
https://sport-betting-tips42938.blog-mall.com/18940473/not-recognized-factual-statements-concerning-online-poker-video-games
https://remingtonhsnbm.blogs100.com/18625135/attraction-about-sport-betting-on-the-internet
https://waliyasportbetting61968.blogofchange.com/18964011/a-secret-weapon-for-sporting-activities-wagering-florida
https://archerkdbjp.spintheblog.com/19080067/international-texas-hold-em-for-dummies
https://beaumnfwm.dailyblogzz.com/18913340/the-5-second-trick-for-gal-sport-wagering
https://bookmarksea.com/story13583108/the-clever-technique-of-casino-poker-totally-free-that-no-one-is-talking-about
https://bookmarkplaces.com/story13570030/fascination-about-sport-betting-on-the-internet
https://bookmarkoffire.com/story13511416/not-recognized-factual-statements-about-texas-hold-em-video-games
https://aivens172rkp3.blog-a-story.com/profile
https://janetg732pzy3.wikigop.com/user
https://aivens172rkp3.blog-a-story.com/profile
https://studiopress.community/users/jibaroz/
https://damienrvxjg.isblog.net/an-honest-sight-of-holdem-texas-casino-poker-31949846
https://cheatsheetpoker00010.affiliatblogger.com/65705430/indicators-on-poker-on-the-internet-free-you-must-know
https://poker-online-free60014.amoblog.com/whatever-about-texas-hold-em-regulations-36478401
https://andersonp652xzt5.madmouseblog.com/profile
https://web.archive.org/https://bmclubvip.me/
https://bookmarkgenius.com/story13499847/the-reality-about-impassivity-lyrics-that-nobody-is-suggesting
https://bookmarkfly.com/story13582875/whatever-concerning-cheat-sheet-casino-poker
https://bookmarkfame.com/story13516031/the-ultimate-guide-to-sporting-activity-wagering-websites
https://bookmarkcolumn.com/story13504822/analyze-this-record-on-florida-sporting-activity-betting
https://bookmarkcitizen.com/story13585984/the-smart-method-of-casino-poker-chips-that-nobody-is-going-over
https://bookmarkboom.com/story13564171/information-fiction-and-also-texas-hold-em-hands-placed
https://bookmarkassist.com/story13582902/a-basic-key-for-sporting-activity-betting-reddit-revealed
https://bookmarkingfeed.com/story13573951/texas-hold-em-chips-points-to-know-prior-to-you-acquire
https://alphabookmarking.com/story13508522/global-poker-for-dummies
Насущьная тема нашего времени!
(Hrushevs, 23. 11. 2022 11:43)
Всем доброго!
Простите за нубский вопрос -
но где и как можно сейчас заработать денег в интернете?
Дохотроны не предлагать!
Врят ли я один нуждаюсь в этом вопросе!
man cat
(ChrisRon, 23. 11. 2022 11:09)https://www.rippedtents.com/forum/travel-forum/bitstarz-ingen-insattningsbonus-20-gratisspinn-bitstarz-kazino-registraciya Bitstarz ingen insättningsbonus 20 gratisspinn, битстарз казино регистрация Here are some of the highlights.Find the best Bitcoin casinos that allow bets with Bitcoin.Unfortunately, as it focuses primarily on fiat gambling, 24VIP requires more personal information for registration than most online gambling websites. https://www.neverboardofgames.com/forum/welcome-to-the-forum/bitstarz-trustworthy-bitstarz-muzyka Bitstarz trustworthy, битстарз музыка You are sure to get real pleasures of your favorite slots.Established in 2017, Cbet is quite a gem for many players. https://www.geektronplus.com/forum/welcome-to-the-forum/bitstarz-erfahrung-no-deposit-bonus-bitstarz Bitstarz erfahrung, no deposit bonus bitstarz https://www.spacedatascientist.com/forum/authors-forum/30-besplatnye-vrashcheniya-no-deposit-bitstarz-australian-bitstarz 30 бесплатные вращения no deposit bitstarz, australian bitstarz Sign up at Fortune Jack for 25 Free Spins No Deposit.That is very easy.You can unsubscribe at any time. https://en.xaviersistach.com/forum/discusiones-generales/bitstarz-kein-einzahlungsbonus-20-tours-gratuits-bitstarz-bonus-senza-deposito-20-tours-gratuits Bitstarz kein einzahlungsbonus 20 tours gratuits, bitstarz bonus senza deposito 20 tours gratuits First and second deposit bonuses are available using the bonus codes when making a qualifying deposit of $20 or more.There is no need to make a deposit to get this welcome bonus, but there are several other requirements and restrictions related to the provision of a no-deposit bonus. https://www.anjaliblogspot.co.in/forum/welcome-to-the-forum/bitstarz-darmowe-spiny-codes Bitstarz darmowe spiny codes
Насущьная тема нашего времени!
(Hrushevs, 23. 11. 2022 3:00)
Всем доброго!
Простите за нубский вопрос -
но где и как можно сейчас заработать денег в интернете?
Дохотроны не предлагать!
Врят ли я один нуждаюсь в этом вопросе!
цены душевых кабин
(Bogdanfqt, 22. 11. 2022 22:56)
Добрый день товарищи!
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1dvAKJyEOOME6UOwkqlaXD570mM28fJWy/view?usp=sharing
Предлагаем Вашему вниманию изделия из стекла для дома и офиса.Наша организация ООО «СТЕКЛОЭЛИТ» работает 10 лет на рынке этой продукции в Беларуси.На сегодняшний день межкомнатные двери из стекла быстро набирают популярность и спрос у покупателей. Причина этого понятна, ведь стеклянные двери защищают от посторонних глаз и звуков, а также пропускают свет, визуально расширяют пространство помещения и отлично вписываются в любой интерьер, который может быть выполнен как в классическом варианте, так и в стиле модерн или хай-тек.
От всей души Вам всех благ!
Google just excuse
(KennithTaido, 19. 11. 2022 3:45)I obligation say, as a reams as I enjoyed reading what you had to announce ', I couldnt advise but lose induce after a while. Its as if you had a wonderful grip on the participant puzzle, but you forgot to cover your readers. Conceivably you should conceive of here this from immeasurably more than individual angle. Or maybe you shouldnt generalise so considerably. Its better if you think about what others may have to translate as opposed to of due going seeing that a gut reply to the subject. Think hither adjusting your own believed prepare and giving others who may look over this the fringe benefits of the doubt. https://googleh51.com
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95
PC Portable
(WilliamJef, 28. 11. 2022 7:27)