The Three Little Kittens
Tři malá koťátka – Three Little Kittens
Jedná se o dětskou říkanku. Stejně jako většina takovýchto říkanek je i tato anonymní. Vznikla někdy před rokem 1858, když R. M. Ballantyne napsal pojednání s titulem The Three Little Kittens, které bylo publikováno jako část Good Little Pig's Library. Pozdější verze příběhy byla vydána Spojenými státy pod titulem Little Golden Books.
První obrázek: Ilustrace R. N. Ballantyne k říkance Three Little Kittens.
Výklad
V hlubším významu těchto příběhů je uložen jakýsi varovný příběh umocňující vztah mezi rodičmi a dětmi, které ztratili a znovu objevili své věci. V říkance je spousta zvukomalebných slov, které nám připomínají mňoukání. Výpověď kočičí maminky, že cítí krysu vyvolává v básni tradiční ustálené dvojsmyslné spojení: koťátka byla odměněna za to, že nejprve ztratila, ale pak znovu našla své rukavice.
ENGLISH |
ČESKY |
Three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
They lost their mittens, |
Ztratila své rukavice, |
And they began to cry, |
A začala plakat, |
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
We sadly fear |
Máme velký strach |
Our mittens we have lost. |
Ztratili jsme naše rukavice. |
What! Lost your mittens, |
Cože! Ztatili jste rukavice, |
You naughty kittens! |
Vy nezbedná koťátka! |
Then you shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
You shall have no pie. |
Za to nebude žádný koláč. |
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
They found their mittens, |
Našla své rukavice, |
And they began to cry, |
A začala plakat, |
Oh, mother dear, |
Ó naše maminko, |
See here, see here, |
Podívej, podívej, |
Our mittens we have found. |
Našli jsme naše rukavice. |
What! Found your mittens, |
Cože! Našli jste rukavice, |
You darling kittens! |
Vy milované koťátka! |
Then you shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
You shall have some pie. |
Za to dostanete koláč. |
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
Put on their mittens, |
Oblékla si rukavice, |
And soon ate up the pie; |
A brzy snědla koláč; |
Oh, mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
We greatly fear |
Jsme strašně vystrašené |
Our mittens we have soiled. |
Umazali jsme naše rukavice. |
What! Soiled your mittens, |
Cože! Umazali jste vaše rukavice, |
You naughty kittens! |
Vy nezbedné koťátka! |
Then they began to sigh, |
Povzdechla si, |
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow. |
Mňa-au, mňa-au, mňa-au, mňa-au. |
They began to sigh. |
Povzdechla si. |
The three little kittens, |
Tři malá koťátka, |
They washed their mittens, |
Vyprala své rukavice, |
And hung them out to dry; |
A nechala je venku usušit; |
Oh mother dear, |
Ó milovaná maminko, |
Look here, look here, |
Podívej, podívej, |
Our mittens we have washed. |
Vyprali jsme naše rukavice. |
What! Washed your mittens, |
Cože! Vyprali jste vaše rukavice, |
You're such good kittens. |
Přece jste hodné koťátka. |
I smell a rat close by! |
Cítím kolem krysu! |
Hush! Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! Huš! |
Hush! Hush! Hush! |
Huš! Huš! Huš! |
I smell a rat close by. |
Cítím kolem krysu. |
Zdroj: překlad:
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Little_Kittens#cite_note-0
Zalibila se Vám Tři malá koťátka? Pak si můžete na adrese http://www.pre-kpages.com/3kittens.html objednat spoustu věcí pro Vaše nejmenší!
Knihu Three Litte Kittens najdete v rubrice Fotogalerie - Cat-Art.
Komentáře
Přehled komentářů
Lolita Girls Fuck Collection
loli video cp
tki.sk/4lL6N7
s.yjm.pl/BbtC
tw.uy/tw11l
платный хоспис чтобы онкобольных в москве отзвуки
(LouisMuche, 15. 11. 2022 17:33)
Яко эдакое умиральня
Хоспис – этто медико-социальное ямынь для предложения непрочной поддержке неизлечимым больным (преимущественно онкологическим) в течение крайней формации заболевания.
В основной массе случаев хосписы равно филиалы паллиативной содействия — это государственные института, хотя есть и собственные хосписы.
У хосписа присутствует суперлицензия сверху медицинскую энергия а также опус немного опиоидными анальгетиками. В ТЕЧЕНИЕ хосписе обеспечивают достойный эскапизм равным образом изъявляют милосердную, на том количестве обезболивающую, социальную, эмоциональную, духовную да юридическую помощь неизлечимым хворым, что-что также их семьям яко в период немочи, так также после утраты подобного человека.
2
Умиральня это по-нашему https://salda.ws/article/index.php?act=read&article_id=19690 чуть только чтобы последних суток жизни?
КО на человека пациенту придвигаются индивидуально. Почти многие больные выписываются с хосписа домой после того, как им выбрано классическое обезболивание равно оказан необходимый уход.
Сотрудники хосписа могут выезжать на дом.
3
Сколько стоит времени можно держаться в хосписе?
В хосписе хоть оказываться такое количество, сколько стоит спрашивают медико-социальные показания.
4
Яко попасть в течение хоспис?
Разве что язык дядьки злокачественное червороина, что поделаешь выбить направление у врачующего доктора, для этого чтоб встать сверху эскомпт на Центр непрочной помощи.
В хоспис направляют больных, разве что: - необходимо подогнуть правильную схему обезболивания,
- нужно снять тяжелые признаки немощи, если капля ними малограмотный получается управиться дома,
- у них я бы не сказал подобных, которые смогут согласен ними присматривать,
- их интимным важна социальная передышка.
foto video cp pthc
(Matymaila, 14. 11. 2022 6:38)
Lolita Girls Fuck Collection
loli girl foto video cp pthc
yx.si/n5v
s.yjm.pl/BbtC
tw.uy/tw11l
пленка на кузов авто
(Antoniobxl, 14. 11. 2022 2:12)
Привет дамы и господа!
Предлагаем Вашему вниманию высококачественные профессиональные плёнки. Наша организация"ООО Защитные плёнки" работает 15 лет на рынке этой продукции в Беларуси. С помощью оконных пленок мы превращаем хрупкое стекло в новый строительный материал, сочетающий такие свойства как прочность, термоизоляцию, солнцезащиту и современный внешний вид. Высокое качество тонировочных, защитных, декоративных и солнцезащитных пленок позволяет нам давать заказчикам и партнерам гарантии долговечности и надежности. Тонировка стекла и окон позволяет дозировать свет и солнечную энергию — в помещении, находящемся под защитой тонированного стекла, сохраняется оптимальная температура. С помощью оконных пленок можно воплотить в жизнь любую архитектурную идею.
Более подробная информация размещена https://drive.google.com/file/d/1InniZTJn0UKaO9qp8AMrkpf0ykv3rq9m/view?usp=sharing
С уважением,коллектив "ООО Защитные плёнки".
1 вин лаки джет
(Geraldgaict, 12. 11. 2022 14:00)
Обзоры краш игра в букмекерской конторе 1 win. Как играть и зарабатывать деньги в.
Стратегия и трюки для заработка в казино 1 win. Аналог игры aviator на деньги. Взлом игры Predictor hack
1 win lucky jet
(Richardbotte, 12. 11. 2022 8:31)
A dinheiro em uma casa de apostas. Estratégias populares, truques e táticas do jogo para ganhar dinheiro. Baixe o aplicativo para o telefone gratuitamente. Bônus de inscrição para cada jogador
Заказать поздравление по телефону с днем рождения
(Robertpem, 11. 11. 2022 22:29)
https://na-telefon.biz
заказать поздравление по телефону с днем рождения
поздравления с Днем Рождения по телефону заказать по именам
заказать поздравление с Днем Рождения по мобильному телефону
заказать поздравление с днем рождения по именам
заказать поздравление с днем рождения на телефон
1 вин лаки джет
(Jeremyopiny, 11. 11. 2022 19:41)
Многопользовательская игра на деньги, которая позволяет зарабатывать деньги делая ставки на график. Высокие коэффициенты и выплаты. Бонус по промокоду 2022
играть в казино 1 win
gеt nоw # bіg bonus
(PetarBuica, 11. 11. 2022 12:59)
Best onlіnе саsіno
Bіg bоnus аnd Frееsріns
Spоrt bеttіng аnd pоkеr
go now https://tinyurl.com/2p8a8nv6
1 win lucky jet
(DavidExhax, 10. 11. 2022 18:44)
Comentarios bater jogo na casa de apostas 1 win. Como jogar e ganhar dinheiro em.
Estrategia e truques para ganhar no 1 win Casino. Analogo do jogo aviator por Dinheiro. Jogo Predictor hack
Iphone 12/13/14 co Sкидкoй не упусти шанс урвать поDешевке
(IphsseBuica, 10. 11. 2022 17:30)
Все Iphone 14 pro с большой скидкой не yпyсти шanc
https://tinyurl.com/y4pe2v74
1 win lucky jet
(Richardbotte, 10. 11. 2022 10:16)
A dinheiro em uma casa de apostas. Estratégias populares, truques e táticas do jogo para ganhar dinheiro. Baixe o aplicativo para o telefone gratuitamente. Bônus de inscrição para cada jogador
In it something is. Thanks for the help in this question.
(DwainDot, 9. 11. 2022 20:41)
Actually. You will not prompt to me, where I can find more information on this question?
https://matureinshower.info
https://nude-latin-hunks.info
picture face
(MichaelCal, 9. 11. 2022 2:16)https://agme-pbs.org/activity/p/8236/ Coolcat casino coupon codes free spin Other terms and conditions.You’ll find the user experience is just as good on mobile devices as it is on your computer.Wager: 60x No code required. https://coursegate.co.uk/activity/p/1899975/ Final fantasy crisis core more accessory slots Bitcoin online gambling at Bspin.Deuces Wild Bitcoin video poker game in BetChain Casino. https://primismortgage.net/activity/p/3060/ Slotomania casino game
вавада бездепозитные
(DavidIcoth, 8. 11. 2022 14:29)
В настоящее время техника дошла до такого развития, когда для игры в казино не обязательно уезжать в Лас-Вегас или посещать подпольные заведения, где представлены игровые автоматы. Сейчас нужен всего лишь доступ в интернет и даже не очень мощный компьютер.
Посещать дома казино вулкан очень удобно выгодно и комфортно. Никаких неудобств от других посетителей в виде музыки и табачного дыма, потому что их нет. Вы можете играть в онлайн вулкан казино не только дома, но и в различных поездках, даже на отдыхе, потому для этого можно применять не только компьютер, но и смартфон. Исходя из того что нет ни какой необходимости проходить регистрацию, у вас есть возможность раствориться в виртуальном игровом мире https://savitar-gr.com/filter/pgs/moya_vavada.html
Играя в онлайн казино Вы испытываете все те же ощущения от игры, и еще наслажадетесь комфортом. В том случае если Вы еще хотите и заработать, для Вас будет важна и полезна следующая информация.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95
loli girl
(Byantucky, 19. 11. 2022 0:20)